Translation for "qu'ils ont osé" to spanish

Qu'ils ont osé

• se atrevieron

Translation examples

se atrevieron

Mais ils n’ont pas osé.
Pero no se atrevieron.

Les chiffres n’ont pas osé s’imposer davantage.
Los números no se atrevieron a más.

Intérieurement, ils étaient hostiles, furieux et nous auraient tués s’ils l’avaient osé.
Había hostilidad en ellos pero no se atrevieron a matamos.

Ils ont même osé entrer dans la vallée des Pierres ;
Pero sí se atrevieron a entrar en el valle de las piedras.

Ne vois-tu pas les restes de ceux qui ont osé m’enquiquiner ?
¿Ves los restos de los que se atrevieron a cabrearme?

Même ses parents n’ont pas osé sortir pour la libérer.
Ni siquiera sus padres se atrevieron a ir a rescatarla.

Leurs pères n’ont jamais osé affronter nos ancêtres.
Sus padres nunca se atrevieron a enfrentarse con nuestros antepasados.

Mais elles n’ont pas osé révéler nos secrets ensuite.
Pero no se atrevieron a desvelar nuestros secretos tras aquello.

Puisqu'ils ont osé s'en prendre à moi, il est probable qu'ils ne l'oublieront pas, elle.
Si se atrevieron a meterse conmigo, no es probable que se olviden de ella.

Les frères qui font le guet n’ont pas osé suivre la voiture de patrouille.
Los hermanos que vigilaban no se atrevieron a seguir al patrullero.