Translation examples
— Comment osez-vous me parler ainsi, comment osez-vous ?
—¿Cómo se atreve a hablarme así? ¿Cómo se atreve?
— C’est tout ce que j’ai… Vous n’osez pas ?…
—Es todo cuanto tengo… ¿No se atreve?…
— Vous osez me mentir ?
—¿Te atreves a mentirme?
— Comment osez-vous ?
—¿Cómo te atreves...?
Ici ! Comment osez-vous...
¡Cómo te atreves a…!
Vous osez contrôler...
—Te atreves a controlar...
— Et vous, comment osez-vous ?
—¿Cómo te atreves tú?
Protestez si vous osez !
–¡Refuten eso, si se atreven!
— Comment osez-vous m’enfermer !
—¡Cómo se atreven a encerrarme!
— Co… Co… Comment osez-vous ?
—¿Cómo… cómo se atreven?
– Comment osez-vous me traiter de cette façon ?
—¿Cómo se atreven a tratarme así?
— Comment osez-vous battre cet homme ?
—¡Cómo se atreven a golpear a ese hombre!
— Comment osez-vous critiquer ce casting?
—¿Cómo se atreven a criticar este casting?
— On verra bien si vous osez publier ça.
—A ver si se atreven a publicarlas.
— Mais... mais qu'est-ce que c'est que ça... comment osez-vous ? dit leur père.
—Pe… pero qué es esto… ¿Cómo se atreven? —dice su padre—.
Comment osez-vous poser ce genre de question ?
¿Cómo se atreven a preguntar ese tipo de cosas?
Comment osez-vous nous tourner le dos après tout ce que nous avons…
¿Cómo se atreven a darnos la espalda después de lo que…?