Translation for "qu'est-ce que doit" to spanish

Qu'est-ce que doit

• que debería
• que debe
• lo que se debe

Translation examples

que debería

Il doit y en avoir un pour toi.
Debería haber otro para ti.

Il doit les conserver.
Debería dosificarlos.

Ce qu’il doit faire...
Lo que debería de hacer es…

Un homme ne doit pas fuir et ne doit pas aboyer comme un chien.
Un hombre no debería ir corriendo por ahí, ni debería ladrar como un perro.

Il doit bien savoir, lui.
Él debería saberlo».

- Y doit être dans une poche.
–Debería estar en el bolsillo.

Elle doit connaître le sujet.
Ella debería saberlo.

Cela doit vous suffire.
Eso debería bastarle a usted.

Est-ce qu’il doit démissionner ?
¿Debería dejar su trabajo?

Il ne doit pas plonger !
¡Se supone que no debería bucear!

que debe

— Ce qui doit être doit être.
—Lo que debe ser, debe ser.

il ne doit pas céder, il ne doit pas partir.
no debe ceder, no debe marchar.

– Mais puisqu’il a perdu, il me les doit ? – Oui. Oui, il te les doit.
—Pero, como ha perdido, ¿no me los debe? —Sí. Sí, te los debe.

— Il doit souffrir de nouveau, il doit saigner…
—De nuevo debe sufrir, debe sangrar…

Il doit avoir confiance, et il doit avoir la foi.
Debe confiar y debe tener fe.

On doit, on ne doit pas, le bien, le mal, pour moi ce ne sont que des mots ;
El “se debe”, el “no se debe”, “el bien”, “el mal”, no son para mí sino palabras;

Il doit faire remonter l’information. Il le doit.
Debe conseguir que la información suba. Debe hacerlo.

Lui, il ne me doit rien.
Él no me debe nada.

C’est-cela qui doit primer.
Eso debe estar ante todo.

Elle ne lui doit rien.
Ella no le debe nada.