Translation examples
C’était ce qu’il avait escompté.
Era justamente lo que él había esperado.
La catastrophe eut l’effet escompté.
El estrépito tuvo el efecto esperado.
Et ils n’eurent pas sur Malvina l’effet escompté.
Y tampoco tuvieron el efecto esperado en Malvina.
L’argument n’eut pas l’effet escompté.
El argumento no surtió el efecto esperado.
J’ignore quel genre de réaction j’avais escompté.
No sé qué reacción había esperado.
La phrase ne déclencha pas la réaction escomptée.
Eso no logró la reacción esperada.
— Les lettres ne produisaient pas l’effet escompté.
—Las cartas no estaban alcanzando el objetivo esperado.
Hélas, il n’obtient pas le résultat escompté.
Desgraciadamente, no consigue el resultado esperado.
Sa déclaration ne produisit pas l’effet escompté.
Su declaración no produjo el efecto esperado.
Du nouveau? Il soupira. — Pas du genre escompté.
¿Hay alguna novedad? El suspiró. –No de la clase que hubiera esperado.