Translation for "pétarader" to spanish
Translation examples
Joe l’avait déjà vu sursauter quand une voiture avait pétaradé.
Joe lo había visto dar un respingo por el petardeo de un coche.
Une pétarade de tous les diables vient d’éclater dans la rue du Dragon.
Un petardeo de todos los demonios acaba de estallar en la calle del Dragón.
merde ! » Dans la pétarade qui avait suivi, le corps de Barnabé se recomposait par saccades.
En el subsiguiente petardeo, el cuerpo de Barnabé se recompuso a tirones.
Elle arrivait à mi-parcours lorsqu’elle entendit les pétarades d’une moto de cross derrière elle.
A medio camino, oyó el petardeo de una moto tras ella.
La pétarade molle des diesels continuait, et le ahanement des gaffeurs.
El petardeo blando de los diésel continuaba, así como los esfuerzos de aquellos que llevaban los bicheros.
Il entendit la pétarade bégayante d’un grand nombre d’armes à feu qui tiraient en même temps.
Oyó el petardeo de una serie de armas de fuego disparándose a la vez.
de temps en temps, quand le vent se levait, on pouvait distinguer une faible pétarade;
de vez en cuando, cuando se levantaba viento, podía oírse un débil petardeo;
Le derrière de Porta pétarade avec un bruit de grenade qui éclate. — Espèce de cochon !
El trasero de Porta petardeó con un ruido de granada que estalla. –¡Cacho de cerdo!
L’vieux Pourliche a dit qu’y roupillait sur la banquette avant quand une voiture s’est mise à pétarader alors y s’est relevé et a descendu une bonne femme qu’attendait le bus.
El viejo Tip dice que estaba dormido en el asiento de delante y que un coche empezó a petardear y él se incorporó y disparó a una mujer que estaba esperando el autobús.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test