Translation for "péremptoirement" to spanish

Péremptoirement

• perentoriamente

Translation examples

perentoriamente

– Ce n’est pas mon avis, dit péremptoirement Joan.
—No soy de tu opinión —dijo perentoriamente Joan—.

Yacine pointa sur lui un doigt péremptoire :
Yacín lo apuntó perentoriamente con el dedo.

— Eh bien, répéta la voix d’un ton péremptoire.
–Bien -repitió perentoriamente la voz-.

— Si, tu vas rester dîner, lui dis-je, péremptoire.
—Que sí, te quedarás a cenar —le dije perentoriamente—.

— Asseyez-vous, Cheeta, dit Skilliman d’un ton péremptoire.
—Siéntate, Chita —dijo Skilliman perentoriamente—.

— A rien alors, dit Charles Mignon péremptoirement.
—A nada entonces —contestó perentoriamente Carlos Mignon—.

— C’est encore trop tôt, docteur Jaafari, me coupe-t-il péremptoire.
—Es demasiado pronto, doctor Jaafari —me corta perentoriamente—.

L’homme ventru leva les yeux et imprima à son pouce une saccade péremptoire.
El hombre corpulento levantó la vista y agitó perentoriamente el pulgar.

Auda fit un geste péremptoire, les yeux cruels s’étrécirent. — Zohra !
Auda gesticuló perentoriamente; sus crueles ojos se estrecharon. —¡Zohra!