Translation for "pyjama" to spanish

Pyjama

• pijama
• piyama
• pijamas

Translation examples

pijama

— Joli pyjama, constates-tu. — Ce n’est pas un pyjama.
—Bonito pijama —dices. —No es un pijama.

— J’ai mis ton pyjama sur la coiffeuse, chuchota-t-elle. — Un pyjama ?
—He puesto tu pijama en el tocador —murmuro ella. —¿El pijama?

Tu n'as pas de pyjama ?
¿Tú no tienes pijama?

— Qu’est-ce que tu as sur ton pyjama ?
–¿Qué es eso que tienes por todo el pijama?

Lui-même était en pyjama.
Él estaba en pijama.

Mais il me recevait en pyjama.
Pero estaba en pijama.

– Je suis en pyjama.
—Estoy en pijama —contestó ella.

Certaines sont en pyjama – pyjamas et négligés de prix, en soie –, d’autres en T-shirt.
Algunos están en pijama (pijamas y combinaciones de seda caras), otros en camiseta.

— Il était en pyjama ?
– ¿Llevaba puesto el pijama?

— Oui... — Il était en pyjama?
—Sí. —¿Y el muerto estaba con el pijama? —No.

piyama

— Tu veux que je m’achète quelques jolis pyjamas ?
—¿No quieres que me compre unos lindos piyamas?

Il est vêtu du pyjama qu’il portait au cours du voyage à Tucumán.
Está vestido con el piyama que tenía en el viaje a Tucumán.

il restait sans mot dire dans son pyjama à rayures.
No me hablaba, se quedaba mudo, con su piyama a rayas.

Márquez était vêtu de son seul pyjama, pieds nus.
Márquez estaba vestido tan sólo con una piyama, descalzo.

Il s’occupait de la sécher, de lui mettre son pyjama et de la préparer pour la nuit.
Se ocupaba de secarla, ponerle el piyama y prepararla para la noche.

Monsieur trouvera des pyjamas dans le troisième tiroir en partant du haut.
En el tercer cajón, contando desde arriba, encontrará algunos piyamas.

Il porte un pyjama couleur crème et elle une chemise de nuit jaune.
Él trae una piyama de color crema y ella un camisón amarillo.

Mais je me suis dit aussi qu’en mettant mon pyjama devant lui, j’avais eu envie qu’il me tue.
Pero pensé también que al ponerme la piyama enfrente de él yo había estado deseando que me mate.

Nous avions, lui comme moi, un pyjama différent pour chaque nuit de la lune de miel.
Tanto él como yo teníamos una piyama distinta para cada noche de la luna de miel.

Pendant toutes ces années, je crois que la seule chose qui a changé c’est son pyjama.
En todos estos años, creo que lo único que ha cambiado es su piyama.