Translation for "soirée pyjama" to spanish

Soirée pyjama

• fiesta de pijamas

Translation examples

fiesta de pijamas

– Tu as oublié la soirée pyjama de Sam ?
—¿Te acuerdas de la fiesta de pijamas de Sam?

On va faire une soirée pyjama.
Haremos una fiesta de pijama juntas.

— Eh bien, je serais venue beaucoup plus tôt si j’avais su qu’il y avait une soirée pyjama !
—Habría venido antes si hubiera sabido que había una fiesta de pijamas.

Quand elle a l’appartement pour elle toute seule, elle organise des soirées pyjama avec ses copines.
Cuando dispone del piso para ella sola, organiza fiestas de pijamas con sus amigas.

— Eh bien, parce que tu viens de m'autoriser à te revoir, et maintenant je peux me réjouir à l'idée d'une soirée pyjama.
—Bueno, porque acabas de darme permiso para volver a verte, y ahora puedo estar a la espera de una fiesta de pijamas.

Margaret n’avait jamais assisté à une soirée pyjama ni passé la nuit dans un dortoir, aussi se contenta-t-elle de dire : « C’est très bizarre.
Margaret nunca había asistido a una fiesta en pijama ni dormido en un dormitorio universitario. —Me parece muy extraño.

On faisait des soirées pyjama, des fêtes d’anniversaire, elle est venue pleurer vers moi quand elle a cru que ses parents allaient divorcer.
Todavía celebrábamos fiestas de pijamas y cumpleaños. Y lloró conmigo cuando creyó que sus padres se iban a divorciar.

Auparavant, elle-même avait souvent excusé les frasques d’Angela, disant à Danny qu’elle lui avait donné la permission de minuit ou qu’elle avait oublié de lui parler de cette soirée pyjama à laquelle elle était invitée.
En el pasado Ginny la había encubierto, explicándole a Danny que le había dado permiso de quedarse hasta tarde o que había olvidado que Angela iba a una fiesta de pijamas.