Translation examples
En liberté tout du moins jusqu’à l’obstacle suivant, la salle où je devais reprendre mes bagages et où il était possible que je sois soumis à un nouveau contrôle, qu’on m’ordonne d’ouvrir ma valise, peut-être à la recherche de preuves de ma complicité dans quelque génocide, ou d’escargots illicites qui auraient voyagé collés à l’intérieur de mes pullovers.
En libertad al menos hasta el obstáculo siguiente, la sala donde recogería mi equipaje y donde era posible que me sometieran a un nuevo control, ordenándome que abriera la maleta, quizás en busca de las pruebas de mi complicidad en algún genocidio o de los caracoles ilícitos que habrían viajado adheridos al interior de mis jerseys.
le sexe se réveille fort et dispos, les épaisseurs lourdes et compliquées de tricots chaussettes et pullovers sont plus faciles à ôter, dans la chambre mansardée, qu’un costume et une cravate.
el sexo se despierta fuerte y suelto, los pesados y complicados estratos de jerséis, calcetones y camisetas son más fáciles de quitar, en la habitación con techo en declive, que las chaquetas y las corbatas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test