Translation for "puissé-je" to spanish

Puissé-je

• puedo
• ¿puedo

Translation examples

puedo

— Non que tu puisses.
No que tú sí puedas.

Il n’y a rien que je puisse faire. Rien que personne ne puisse faire.
No puedo hacer nada. Nadie puede hacer nada.

Fais qu’il puisse rompre sa solitude, fais que je puisse la partager.
Haz que pueda romper su soledad, haz que pueda compartirla.

Mais il m’arrive de comprendre qu’on puisse en avoir – il sourit –, qu’on puisse se tromper.
Pero a veces comprendo que se pueda sentir —sonríe—, que uno pueda engañarse.

Qu’un homme puisse accepter, puisse encourager les moqueries des autres ?
¿Que un hombre pueda aceptar, que pueda incluso invitar a otros a que se burlen de él?

— Pour que je puisse m’habiller.
—Para que pueda vestirme.

Pour que je puisse comprendre ?
Para que yo pueda entenderlo.

Que je ne puisse parler ?
¿Por qué no puedo hablar?

Dommage que je ne puisse pas…
Lástima que no puedo…

— Pour que tu puisses me mordre ?
—¿Para que puedas morderme?