Translation for "puissants" to spanish

Puissants

• poderoso
• fuerte
• muy
• enorme

Translation examples

poderoso

Ils sont puissants... terriblement puissants.
Son poderosos —inmensamente poderosos.

Et tu es très puissante, la plus puissante de nous tous!
Y tú eres muy poderosa, ¡la más poderosa de todos nosotros!

Ils sont puissants, plus puissants que tu ne le crois.
Son muy poderosas, más poderosas de lo que imaginas.

Sa magie est puissante, très puissante.
Su magia es poderosa, muy poderosa.

Je suis un puissant magicien. Très puissant.
Soy un hechicero poderoso. ¡Muy poderoso!

— Ta magie est puissante, très puissante.
—Tu magia es poderosa, muy poderosa.

Il était devenu puissant, plus puissant même que Dionnet !
Era poderoso, más poderoso que Dionnet.

— Plus puissant… beaucoup plus puissant…
Mas poderoso…, mucho más poderoso…

Ce Sartan était puissant, extraordinairement puissant.
El sartán era poderoso, extraordinariamente poderoso.

Il était puissant, extrêmement puissant ; était-il omnipotent pour autant ?
Era poderoso, inmensamente poderoso, pero ¿era omnipotente?

fuerte

— Ils sont puissants.
—Ellos son fuertes.

Mais l’espace psychologique est puissant, très puissant, et le domine.
Pero el espacio psicológico es fuerte, muy fuerte, y puede con él.

Mais pour moi c’était puissant.
Para mí, en cambio, era muy fuerte.

Des yeux puissants dans un masque puissant, tout fatigué qu’il fût.
Unos ojos fuertes, en un rostro fuerte, pese a su cansancio.

Ce qui avait été puissant ne l’était plus.
Lo que había sido fuerte ya no lo era.

C’est plus puissant que vous. »
Es más fuerte que tú.

Il est plus puissant que moi.
Es más fuerte que yo.

J’étais le plus puissant, et de loin.
Yo era mucho más fuerte que él.

C’est le plus puissant.
Ésa es la más fuerte.

enorme

L’effort était puissant, prodigieux, désespéré;
El esfuerzo era enorme, prodigioso, desesperado;

La puissante population de la Terre était inépuisable.
La enorme población de la Tierra era inagotable.

Mais il y avait à l’époque de féroces et puissants prédateurs.
Pero esta era una época de enormes y feroces depredadores.

Apparemment, c’était un artefact très puissant.
Claramente se trataba de algo que poseía un poder enorme.

Il bondit et le saisit entre ses puissantes mâchoires.
Lo derribó y lo cogió entre sus fauces enormes.

De sa main puissante, Helvar redressa Oomen.
Con una enorme mano, Helvar obedeció.

un puissant guerrier s’apprêtait à tirer l’épée.
y un enorme guerrero estaba en pose de sacar su espada.

Il faudrait une bombe thermonucléaire puissante pour le détruire.
Se precisaría un enorme dispositivo termonuclear para destruirlo.