Translation for "pudding" to spanish

Pudding

• pudín
• budín
• postre
• andullo
• pudin

Translation examples

pudín

Ce pudding est délicieux.
Este pudín está delicioso.

Et du Yorkshire pudding !
¡Nada de pudin de Yorkshire!

Comme un pudding !
—¡Como el pudín de ciruela!

Le pudding enveloppé dans du…
El pudín envuelto en…

— C’est quoi, le pudding indien ?
—¿Qué es el pudin indio?

Pas de pudding le dimanche !
¡Sin pudín de pasas los domingos!

— T’aimes l’pudding ?
—¿Te gusta el pudin de melaza?

Mrs Peek’s Puddings.
Pudín de la señora Peek.

Fais-lui un petit pudding, suggérai-je.
—Prepárale un pudin —sugerí.

Des puddings, des gâteaux, des tartes…
Pudines, tartas, pasteles de frutas…

budín

Tu veux un peu de pudding ?
¿Quieres un poco de budín?

— Une salade au pudding ?
–¿Una ensalada de budín de pan?

Mes puddings sont légendaires, même à Painswick.
Mis budines son legendarios incluso en Painswick.

Au pudding, les verres de gin ou de whisky !
¡Al budín, los vasos de ginebra o de whisky!

Il trouva un bol de pudding et l’apporta sur le buffet et prit un petit plat et le remplit et remit le pudding dans le réfrigérateur et se versa encore du café et s’assit pour manger le pudding et lire le journal d’Oren.
Encontró un bol de budín, lo llevó al aparador, bajó un plato pequeño, se sirvió, devolvió el budín al frigorífico, cogió más café y se sentó a comer el budín y a leer el periódico de Oren.

pour Evelyn, maïs séché et pudding au Japaleno.
maíz seco y budín jalapeño para Evelyn.

— Au sujet du pudding que vous avez renvoyé ? répliqua-t-il.
–¿Respecto de que hayas enviado de regreso el budín de pan? –preguntó–.

Le rôti et le pudding seront prêts en même temps.
Vierte enseguida la masa, y el asado y el budín estarán listos a la vez.

Et ce nombril déchiqueté, rongé, assez vaste pour y puiser du pudding à la cuiller.
Y el ombligo carcomido, como el molde de un budín.

postre

– Il me semble que nous sommes maintenant prêts pour le pudding.
—Creo que ya estamos listos para el postre.

Je préparerai des hors-d’œuvre, un pudding ou quelque chose comme ça.
Yo haré el entremés, o un postre, o algo.

– Voilà le pudding ! lança Robyn depuis la cuisine.
—Ya viene el postre —se escuchó la voz de Robyn desde la cocina.

Nous avons presque terminé, et je ne refuserais pas une petite pause avant le pudding.
Casi hemos acabado, y me apetece una pausa antes del postre.

Et pourriez-vous, chère Fanny, revenir mercredi matin et confectionner un nouveau pudding ?
¿Podrás venir a preparar otro postre el miércoles por la mañana, Fanny?

Steve fit mine de réfléchir. — Et du pudding? — Et puis quoi encore? se plaignit Kit.
Steve hizo como si se lo pensara. –¿Y de postre? –Tú no pides mucho, ¿no? – comentó Kit-.