Translation for "publicateur" to spanish

Publicateur

• editor

Translation examples

editor

Il m'eût été plus contraire, si j'eusse été libraire-éditeur, comme Marc-Michel Rey, et obligé, comme lui, de gagner ma vie aux dépens de la sottise publique.
Mucho más lo habría sido, por el contrario, si yo fuera librero editor, como Marc-Michel Rey, y me hubiese visto obligado, como él, a ganarme la vida a expensas de la imbecilidad pública.

Sur le seuil de la villa Malaparte, son éditeur Leopoldo Malagò et la responsable des relations publiques de Martinelli, Maria-Letizia Calligari, lui faisaient signe de se dépêcher.
En la puerta de la villa estaban su editor, Leopoldo Malagó, y la jefa de relaciones públicas de Martinelli, Maria Letizia Calligari, que le hacían señas de apresurarse.

C’est sûrement notre responsable des relations publiques qui leur a soufflé l’idée, même si Bob Guccione Jr., l’éditeur et le fils du propriétaire, détestait Sonic Youth.
Sin duda, aquello surgió por cortesía de nuestra relaciones públicas, aunque Bob Guccione Jr., el editor e hijo del propietario de la revista, odiaba a Sonic Youth.

Pendant quelques jours, j’ai pensé donner à mon éditrice le feu vert pour mettre en fabrication et publier ce roman périlleux et formidable, quitte à prendre le risque de voir L. dénoncer publiquement mon imposture.
Durante unos días, pensé en permitir a mi editora que llevara a la imprenta y publicara aquella novela arriesgada y estupenda, aun a riesgo de que L. denunciara públicamente mi impostura.

Dans la présentation faite par les éditeurs, cette œuvre ambitieuse était définie comme « l’histoire, par ordre alphabétique, de la vie publique et privée de tous les hommes qui se sont fait remarquer par leurs écrits, leurs actions, leurs talents, leurs vertus ou leurs crimes ».
En la presentación, los editores definían esta obra como «la historia, por orden alfabético, de la vida pública y privada de todos los hombres que han destacado por sus escritos, sus hechos, sus talentos, sus virtudes o sus crímenes».

Il était directeur ès qualités de la Chicago Society, vivier de la pensée politique et littéraire, sociétaire du conseil des tuteurs de l’institut de lexicographie de Baltimore, rédacteur en chef honoraire de Premier et membre influent de plusieurs sociétés de bienfaisance, tout en persistant à dépeindre publiquement les nécessiteux comme des incapables et des paresseux.
Era el director de la Chicago Society, un grupo de expertos políticos y literarios, formaba parte del consejo administrador del Instituto Lexicográfico de Baltimore y era el editor emérito de Premier.