Translation examples
— T’as pas un tee-shirt à me prêter ?
– ¿No tienes una camiseta que prestarme?
Tu n’avais aucune raison de me la prêter.
No tenías por qué prestarme la gorra.
— Vous n’auriez pas un revolver à me prêter ?
—¿No tiene una pistola que pudiera prestarme?
Mais t’as un Mac à me prêter ?
Pero ¿puedes prestarme un Mac?
Ils m’ont même prêté une tenue.
Hasta van a prestarme una armadura.
— Vous auriez pas un portable à me prêter ?
¿Podéis prestarme un móvil?
Peux-tu me prêter de l’argent ?
¿Puedes prestarme dinero?
Tu peux me prêter du fric ?
¿Podrías prestarme un poco de dinero?
— Pouvez-vous me prêter un cheval ?
—¿Podríais prestarme un caballo?
– Tu peux me prêter un ordinateur ?
—¿Puedes prestarme una computadora?
Prête-moi ta force !
¡Préstame tu fuerza!
Prête-moi ta puissance !
¡Préstame tu poder!
Il me les prête pour un mois.
Los tengo en préstamo durante un mes.
Je pourrai vous en prêter.
Le haré un préstamo.
Prête-moi une guinée.
Préstame una guinea.
– Merci de me l’avoir prêté.
–Gracias por el préstamo.
Maintenant, prête-moi tes lunettes.
Préstame tus lentes.
— On lui prête attention ?
-¿Le prestamos atención? -dije.
Prête-moi une voiture, n'importe laquelle.
Préstame uno cualquiera.