Translation for "présomptive" to spanish

Présomptive

• presunto
• presuntivo

Translation examples

presunto

« Mais elle est l’héritière présomptive ! »
—¡Pero ella es la presunta heredera!

C’est Elidath l’héritier présomptif.
Elidath es el heredero presunto.

Il a acheté l’héritier présomptif, Colosio.
Ha comprado al presunto heredero, Colosio.

— Tu as souvent parlé de lui comme de ton héritier présomptif.
—Tú mismo lo has llamado heredero presunto, muchas veces.

Bien entendu, Lehzen l’avait informée qu’elle n’était que l’héritière présomptive ;
Lehzen le había dicho, por supuesto, que solo era la presunta heredera;

« À Olivier Molinier son ami présomptif COMTE ROBERT DE PASSAVANT. »
«A OLIVERIO MOLINIER, su presunto amigo ROBERTO, CONDE DE PASSAVANT.»

L’héritier présomptif, vous me comprenez ?... dit M. Spiker avec un regard de connivence.
El presunto heredero… ¿me entiende usted? —«K» —dijo míster Spiker con una mirada de complicidad.

Elidath était l’héritier présomptif… mais Elidath, comme tu dois le savoir, n’est plus de ce monde.
Elidath era el heredero presunto… Pero Elidath, como supongo debes saber, murió.

Il reporta alors ses pensées sur Maurizio, à l’heure actuelle héritier présomptif de l’empire Lorenzoni.
Pensó en Maurizio, ahora presunto heredero del imperio Lorenzoni.