Translation for "providentiel" to spanish

Providentiel

• providencial
• afortunado

Translation examples

providencial

Une aventure providentielle !
¡Una aventura providencial!

Il est des onomatopées providentielles.
Hay onomatopeyas providenciales.

Il était l’homme providentiel.
Harry era un hombre providencial.

Quelle mort providentielle, n’est-ce pas ?
—Es una muerte providencial, ¿eh?

Il avait eu, jadis, une chance providentielle.
Él había tenido, antaño, una suerte providencial.

Que lui importe la mission providentielle?
¡Nada le importa una misión providencial!

tonna une voix providentielle.
—tronó una voz providencial.

Ce programme se révéla providentiel.
Ese programa resultó providencial.

— C’est une rencontre providentielle, dit-il.
– Ha sido un reencuentro providencial, dijo.

afortunado

D’ordinaire elle était capable de prendre la mort comme la plus heureuse des circonstances, une circonvention providentielle de misères à venir pour le défunt ;
En general Edith conseguía hacer que la muerte pareciera la más afortunada de las circunstancias, una evasión inesperada de sufrimientos posteriores para el difunto;

Ladite vie — qui pour lui n’avait jamais été qu’un idéal abstrait, mais que Doug avait fini par concrétiser, grâce à une carrière fulgurante et à un mariage providentiel — comprenait entre bien d’autres les éléments suivants : une maison de quatre étages qui devait valoir deux ou trois millions de livres, dissimulée dans un coin paisible entre King’s Road et les quais de Chelsea, un havre de beauté sereine en plein cœur de Londres ;
Esa vida (concebida siempre por Benjamin como un ideal abstracto, pero ahora hecha realidad por Doug, con su fulgurante carrera y su afortunado matrimonio) incluía (entre otros muchos) los siguientes elementos: una casa de cinco pisos cuyo valor rondaba los dos o tres millones de libras, aislada en un remanso difícil de encontrar entre Kings Road y Chelsea Embankment, uno de los lugares más bonitos y tranquilos del centro de Londres;