Translation for "protège-les" to spanish

Protège-les

• protegelos
• protegerlos

Translation examples

protegelos

— Protège-le, Strykerius.
—Protégelo, Strykerio.

— Protège-le, et sauve-le.
—Protégelo, y sálvalo.

Protège-le au prix de ta vie.
Protégelo con tu vida.

Tu dois l’en protéger, c’est vital.
Protégela de ellas, esto es vital.

— Protège-les ! s’époumona Durotan. Nous devons les prendre vivants ! Protège-les, bon sang !
—¡Protégelos! —gritó Durotan—. Obedece mis órdenes, los cogeremos con vida. Protégelos, ¡maldita sea!

Protège-la… La voix s’estompa dans le lointain.
Protégela… La voz se desvaneció.

– Protège-le ! dis-je désespéré à Porta.
- ¡Protégele! -digo, desesperado, a Porta.

Protège-la, comme tu as essayé de le faire avec moi.
Protégela igual que intentaste hacer conmigo.

Protège-la plutôt, ça te fera le plus grand bien.
Más bien protégela, te hará bien.

Protège les enfants et garde ta soif de revanche pour une autre occasion.
Protégelos, y guarda tu venganza para otro día.

protegerlos

Tu la protèges tant que tu peux — et elle est impossible à protéger.
Tanto protegerla como no protegerla es insufrible.

C’était pour la protéger.
Eran para protegerla.

demanda-t-il. — Fais ce que tu pourras pour le protéger. — Pour le protéger ?
—preguntó. —Haz cuanto puedas para protegerlo. —¿Protegerlo?

Et elle devait le protéger.
Y tenía que protegerlo.

Afin de les protéger.
Porque tenía que protegerlos.

Mais vous devez le protéger.
Pero tenéis que protegerlo.

Comme pour la protéger.
Para protegerla a ella.

Mais la protéger de quoi ?
Pero, protegerla ¿de qué?

Je dois le protéger.
Tengo que protegerlo.

Je dois la protéger.
Tengo que protegerla.