Translation for "protubérante" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
— Bon Dieu. Plus protubérants. Tu veux dire comme un putain de phasme ?
—Joder. Más salientes. ¿Cómo un puto insecto palo, quieres decir?
Leurs yeux protubérants regardaient fixement et de temps en temps, les muscles de la bouche s’entrouvraient et se refermaient.
Sus salientes ojos permanecían fijos y los músculos de su boca se abrían y cerraban alguna vez.
Et avant que le flot d’urine ne se perde dans la noirceur étoilée derrière le rocher protubérant, il en fit des courbes de Lissajous.
A medida que el chorro se perdía en la oscuridad estrellada bajo el saliente de roca, lo fue manipulando para formar figuras de Lissajous.
Avant, il y avait des boutiques partout, se rappelait-elle, ce que confirmaient les larges vitrines protubérantes dont étaient pourvus la plupart des bâtiments.
Recordaba que sobre todo había albergado establecimientos comerciales, en consonancia con las grandes ventanas salientes de la planta baja de la mayoría de los edificios.
Elles creusent leurs terriers avec leurs mâchoires protubérantes et, avec leurs larges pattes, elles déblaient la terre et la renvoient derrière elles.
Con sus mandíbulas salientes excavan sus tortuosas madrigueras y con la palmas de sus patas echan la tierra hacia atrás.
En dessous de son front osseux et protubérant, ses yeux très noirs brillaient néanmoins de la même ardeur fanatique et douloureuse que toujours.
Bajo la frente huesuda y saliente, sus negrísimos ojos brillaban con el ardor fanático y sufrido de siempre.
Elle l’avait extrêmement protubérant, ce qui suggérait distinctement l’idée du long tube digestif se terminant ici par une légère saillie.
El de ella era especialmente saliente, de modo que le recordaba de un modo muy sugerente la imagen del largo tubo digestivo que termina allí y apenas sobresale.
Turan regarda dans la direction qu’il désignait du doigt et vit apparaître à la sortie d’un terrier d’ulsio deux grands chélicères et une paire d’yeux protubérants. — Ghek !
Turan miró en la dirección señalada por el índice del otro y vio salir de la boca de la madriguera de un ulsio dos grandes pinzas y un par de ojos salientes. –¡Ghek!
Il finit de s’occuper du clone M, dont les yeux protubérants naissaient au coin des tempes. — Vous, fit-il.
—Terminó con el clon E en la mesa, contempló los sobresalientes ojos que emergían de las sienes del clon—. Tú.
avec ses oreilles protubérantes déployées sur l’oreiller, le bras de ma mère sur sa poitrine, il avait l’air d’un papillon attrapé par un chat.
éste, con sus orejas sobresalientes extendidas en la almohada y el brazo de ella a través de su pecho, parecía una mariposa atrapada por un gato.
La Pagode est flanquée de dragons aux yeux protubérants.
Dragones de ojos saltones flanqueaban la Pagoda.
Les yeux déjà protubérants de Kershaw semblèrent lui sortir des orbites.
Los ojos saltones de Kershaw se abrieron todavía más.
Vargan avait un visage rongé par le souci, et des yeux protubérants.
El rostro de Vargan se salía de lo común; sus ojos saltones traslucían preocupación.
Ses yeux sont protubérants derrière ses lunettes aux verres épais.
Y además tiene los ojos saltones bajo unas gafas de gruesos cristales.
Quelqu’un parlait et tous ces yeux protubérants étaient tournés vers lui.
Alguien estaba hablando, y cada par de los enormes ojos saltones se dirigían hacía allí.
Ackbar était imposant – plus grand qu’un humain avec des yeux protubérants et flétris.
Ackbar era una criatura imponente: más alto que cualquier humano, con ojos saltones, pero marchitos;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test