Similar context phrases
Translation examples
« Qu'est-ce que votre petit cerveau de pronostiqueur voit pour notre avenir?
–¿Qué ves en nuestro futuro con tu mentecita pronosticadora?
Il regardait son pronostiqueur d’un air complice et entendu :
Miraba a su pronosticador dándose un aire cómplice y entendido:
Héctor cracha en direction du sinistre pronostiqueur qui se rejeta brusquement de côté.
Héctor escupió hacia el siniestro pronosticador que se hizo a un lado violentamente.
Ce que durerait cette tempête le meilleur « weather-wise », le plus habile pronostiqueur, ne l’aurait pu dire.
El mejor weather-wise, el más hábil pronosticador, no hubiera podido decir lo que la tormenta duraría.
Ils échangeaient des tuyaux, comme des pronostiqueurs sur un champ de courses, éludant le biographique pour aller droit au cœur du sujet.
Intercambiaban información como lo harían unos pronosticadores de hipódromo, saltándose los datos biográficos para llegar al meollo del asunto.
Des pronostiqueurs annoncent l’imminence d’un réajustement des marchés de réputations surcotés, à la suite de révélations concernant plusieurs gourous des u-médias qu’on aurait sur-vendus au-delà de toute crédibilité : les dégâts consécutifs sur le marché des avoirs toxiques en intégrité sont sérieux.
Los pronosticadores advierten de un inminente reajuste en el sobrevalorado mercado de las reputaciones, tras revelarse que a algunos gurús de los medios ubicuos se les está dando un bombo que supera los límites de lo creíble. Las consecuencias para el mercado de bonos basura de la integridad son serias.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test