Similar context phrases
Translation examples
– Sorcier, lui dis-je avec un sourire de dédain, tu es habile, tu pronostiques à coup sûr.
—Hechicero —le dije con una sonrisa de desdén—, eres hábil y pronosticas con seguridad.
Je narre tout à Marie, dont les yeux s’arrondissent encore, et qui pronostique : « Tout ça finira mal ! »
Se lo cuento todo a Marie, cuyos ojos se redondean aún más si cabe, y que pronostica: «¡Esto va a terminar mal!».
Cuba vit sous un système « communiste » (à ce qu’il dit) qui, d’après lui, est plus juste, plus égalitaire et plus libre que les démocraties capitalistes putréfiées, pour lesquelles le « commandant » manifeste toujours, dans tous ses discours cacophoniques, un souverain mépris, et dont il pronostique l’effondrement tôt ou tard sous le poids de leur corruption et de leurs contradictions internes.
Cuba vive bajo un sistema «comunista» (son sus palabras), que, según él, es más justo, más igualitario y más libre que las putrefactas democracias capitalistas, a las que en todos sus cacofónicos discursos el «comandante» manifiesta siempre el soberano desprecio que le merecen, y a las que les pronostica que más pronto que tarde se desmoronarán bajo el peso de su corrupción y sus contradicciones internas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test