Translation for "profondément reconnaissants" to spanish

Profondément reconnaissants

• profundamente agradecido

Translation examples

profundamente agradecido

Nous te sommes profondément reconnaissants de nous avoir sauvés.
Y te estamos profundamente agradecidos por habernos salvado.

Je suis si profondément reconnaissant que je cesse de sentir la douleur.
Estoy tan profundamente agradecido que dejo de sentir dolor.

Seulement vous dire que je vous suis profondément reconnaissant d’avoir répondu à mon appel.
Decide tan sólo que le estoy profundamente agradecido por haber contestado a mi llamada.

il se sentait profondément reconnaissant envers sa vivacité et son agilité, qui lui avaient évité de subir le même sort que les autres.
le estaba profundamente agradecido a su rapidez y gracilidad, que le habían evitado el destino de los otros.

Et il en sera profondément reconnaissant car, au tréfonds de son cœur, il sait qu’il est moins un guerrier qu’un lettré.
Y estará profundamente agradecido, porque en su fuero interno sabe que tiene más de estudioso que de guerrero.

Il était, disait-il, profondément reconnaissant qu’on lui ait enseigné l’autodiscipline dès son âge le plus tendre.
Dijo que estaba profundamente agradecido por el hecho de que, desde muy pequeño, le hubieran enseñado a autodisciplinarse.