Translation for "profiter de sa" to spanish

Profiter de sa

• disfruta su
• disfrutar de su

Translation examples

disfruta su

Il faut profiter de la vie, en profiter à fond : quand on est mort, c’est pour longtemps...
Disfruta, disfruta, que durante mucho tiempo estaremos muertos.

— Je profite de la vie, tant que je peux, j’en profite. Delia le regarde.
—Disfruto, mientras pueda, disfruto. Delia lo mira.

— Tu profites du paysage ?
—¿Disfrutas del paisaje?

Je profite de mon logement.
Disfruto de mi vivienda.

Profite de ton repas.
Disfruta de la comida.

Profite de cette nuit.
Disfruta del momento.

Profite de la vie !
¡Disfruta de la vida!

On en profite, camarade !
Se disfruta, compañero.

— Je profite de la vie.
– Disfruto de la vida.

Profite de l’argent.
Disfruta del dinero.

disfrutar de su

Elle ne sait même pas en profiter.
No sabe disfrutar de él.

— Par « vivre un peu », je suppose que vous voulez dire profiter de la vie ? — Oui, profiter de la vie.
—Supongo que con vivir se refiere usted a disfrutar. —Sí, a disfrutar.

Il faut profiter de la vie !
¡Hay que disfrutar la vida!

J’ai intérêt à en profiter maintenant.
Tengo que disfrutar esto ahora.

Sa culture en tirera profit.
Su cultura lo disfrutará.

— Eh bien, profiter des loisirs, profiter du pouvoir et de l’influence que donne l’argent.
—¡Bueno! Disfrutar de ocio, disfrutar del poder y la influencia que proporcionan el dinero.

J'aimerais profiter vraiment de cette exposition.
Me gustaría disfrutar de esto.

J'aurais aimé profiter du spectacle.
Me hubiera gustado disfrutar del espectáculo.

Il ne pourrait pas profiter de la ville ;
No podría disfrutar de la ciudad;

Je ne peux même pas profiter des plaisirs !
¡Ni de los placeres puedo yo disfrutar!