Translation for "profit de" to spanish

Profit de

• aprovechar
• beneficiarse de
• beneficio de

Translation examples

aprovechar

– Pour ce que tu en as profité…
—Para que te aprovecharas…

tu imagines quelle réception on me réserve. À nous d’en profiter. — En profiter ?
Imagínate la recepción que me espera. Hay que aprovechar. –¿Aprovechar?

Il fallait en profiter.
Había que aprovechar.

Tu devrais en profiter !
¡Deberías aprovechar!

— Pour profiter du soleil.
—Para aprovechar el sol.

Je dois profiter de cette occasion.
Tengo que aprovechar esta oportunidad.

Toi, tu veux à profiter. — Et de quoi ?
Te quieres aprovechar. —¿De qué?

beneficiarse de

Quel profit pouvait-il tirer de notre amitié ?
¿Cómo podía beneficiarse de mi amistad?

Les criminels ne peuvent pas tirer profit de leur crime.
Los criminales no pueden beneficiarse de sus delitos.

Quelqu’un profite-t-il de la mort de Babbington ?
¿Iba a beneficiarse alguien con la muerte de Babbington?

Et qui donc, en fin de compte, va “profiter”
Y a fin de cuentas, ¿quién va a “beneficiarse”

Pourquoi seraient-ce ces avocats, ces Schily et consorts qui devraient en profiter ?
¿Por qué habrían de beneficiarse esos abogados, Schily y no sé quién más?

Tu ne penses pas que quelqu’un d’autre pourrait profiter de ton expérience ?
¿No crees que alguien podría beneficiarse de tu experiencia?

Kelvar complote-t-il avec l’ennemi pour son propre profit ?
¿Se habrá aliado Kelvar con el enemigo para beneficiarse de algún modo?

Seuls les enfants pourraient pleinement profiter de leur rêve.
Solo los niños podrían beneficiarse plenamente de sus sueños.

La princesse Skara pourrait tirer profit de votre expérience.
Jenner, la princesa Skara podría beneficiarse de tu experiencia.

beneficio de

Qu’est-ce que c’est un profit ? »
¿Qué es un beneficio?

— Et à qui profite-t-elle ?
—¿Y a quién beneficia?

Qui n’en profite pas ?
¿Quién no se beneficia?

« C’est ce que vous entendez par un profit ?
—¿Eso es lo que entiende por un beneficio?

Quel profit en aurait-il retiré ?
¿Dónde estaba el beneficio?

À qui profite cette situation ?
¿Quién se beneficia de todo eso?

– Il ne s’agit pas de profit.
—No se trata de beneficios.

Une montagne de profits.
Una montaña de beneficios.

À qui profite le crime ?
¿Quién se beneficia?

Le profit est sacré.
El beneficio es sagrado.