Translation for "procaryotes" to spanish

Procaryotes

• procariotas

Translation examples

procariotas

Les procaryotes n’ont pas d’introns.
Las procariotas no tienen intrones.

Les bactéries appartiennent à la catégorie des procaryotes.
Las bacterias pertenecen al grado de organismos conocido como procariotas.

Les bactéries – des procaryotes inférieurs – dépassaient les eucaryotes pluricellulaires !
Las bacterias —procariotas inferiores— estaban haciéndolo mejor que las eucariotas multicelulares.

Bactéries : procaryotes, minuscules cellules vivantes dont le matériel génétique n’est pas inclus dans un noyau.
Bacterias: procariotas, pequeñas células vivas cuyo material genético no está encerrado en un núcleo.

D’envoyer des organismes procaryotes combinés à la substance de l’humanité dans la biosphère profonde, chaude, et peut-être même au-delà.
Estoy hablando de enviar microbios procariotas regados con la sustancia de la humanidad a la biosfera profunda y caliente y tal vez incluso más allá.

Merde, la nouvelle soupe primordiale : un grouillement stupide de procaryotes, de bactéries et d’algues qui troquent de l’argent contre des plasmides. »
Demonios, el nuevo caldo primordial: células procariotas, bacterias y algas en un hervidero sin sentido, intercambiando dinero por plásmidos.

Ceux-ci naquirent certainement quand plusieurs procaryotes différents unirent leurs forces pour leur bénéfice mutuel, une astuce connue sous le nom de « symbiose ».
Probablemente surgieron cuando varias procariotas diferentes unieron fuerzas para mutuo beneficio —un truco conocido como simbiosis.

Comparés aux eucaryotes, les vieux procaryotes n’étaient guère plus que des « sacs de produits chimiques[638] », selon les termes du géologue Stephen Drury.
Las viejas células procariotas, comparadas con las nuevas eucariotas, eran poco más que bolsas de sustancias químicas»,33 por utilizar la expresión del geólogo inglés Stephen Drury.

Ce nouveau type de cellule s’appelle un eucaryote (« doté d’un véritable noyau »), opposé à l’ancien type, les procaryotes (« prénoyau »), et il semble apparaître soudainement dans les fossiles.
El nuevo tipo de células se conoce como eucariota (que significa « verdaderamente nucleadas»), a diferencia del viejo tipo, que se conocen como procariotas («prenucleadas»), y parecen haber llegado súbitamente al registro fósil.

Au nom du « principe d’équilibre », Mayr en tient pour combiner les organismes bactériens simples en une seule catégorie, les procaryotes, en plaçant le reste, plus complexe et « hautement évolué », dans l’empire des eucaryotes qui lui serait un pendant égal.
Mayr, en pro de «el principio de equilibrio», se muestra partidario de agrupar los sencillos organismos bacterianos en una sola categoría, procariotas, situando los organismos más complejos y «altamente evolucionados» restantes en el imperio eucariota, que se situaría a su lado como un igual.