Translation for "probation" to spanish

Probation

• libertad condicional
• período de prueba

Translation examples

libertad condicional

– Moi aussi, je suis en probation.
—Yo también estoy en libertad condicional.

Je parlai à son agent de probation.
Hablé con su funcionario de libertad condicional.

Et ce n’était pas, comme certains, pour amadouer le comité de probation.
Y no era para conseguir la libertad condicional, como era el caso de otros.

Elle était agent de probation avant de faire ses études de droit.
Antes de ir a la universidad, era auxiliar de vigilancia de libertad condicional.

J’ai téléphoné au service de probation, mais ils n’ont jamais entendu parler de vous.
Llamé al departamento de libertad condicional y no habían oído hablar de usted.

C’était sa première infraction, qu’il disait, et il aurait obtenu la probation sans problème.
Dijo que era su primer delito y le hubieran dado libertad condicional, fácil.

Contacte le comité de probation des prisonniers en liberté conditionnelle et voyons jusqu’où tu peux creuser de ce côté-là.
Llama a la comisión de libertad condicional, a ver qué averiguas.

À la première heure demain matin, le comité de probation rendra sa décision.
Mañana a primera hora se hará pública la decisión de la comisión de libertad condicional.

Alors à quoi bon les menacer d’emprisonnement s’ils violent les termes de leur probation ?
Así que ¿qué sentido tiene amenazarlos con encarcelarlos de nuevo si violan la libertad condicional?

Il aurait été placé en probation si c’était son premier délit. Était-ce le premier délit dont il se rendait coupable ? — Évidemment.
Si era su primer delito le hubieran dado libertad condicional; y era el primero, ¿no? —Claro que sí.