Translation for "período de prueba" to french

Período de prueba

• période d'essai

Translation examples

période d'essai

Será una especie de período de prueba.
C’est une sorte de période d’essai.

Una especie de periodo de prueba para conocernos.
Une période d'essai, en quelque sorte, pour apprendre à se connaître.

«Período de prueba». Era una expresión que volvía a aparecer con frecuencia.
« Période d'essai. » Ce mot revenait souvent.

De que ya no haya más periodos de pruebas. De que se haya acabado el tiempo de la rectificación.
Qu’il n’y ait plus de période d’essai, que le temps des rectifications soit révolu.

Sí, y además ha sido él mismo quien ha pedido un período de prueba.
« …Je sais, c’est lui-même qui a demandé à faire une période d’essai.

—Considéralo el examen final de mi período de prueba.
— Considérez ça comme l’examen final de ma période d’essai.

—De acuerdo, seguirás ganando lo mismo durante el período de prueba.
— Très bien. Vous gagnerez la même chose pendant votre période d’essai.

Gloria me contrató por un período de prueba de tres meses.
Gloria m’a prise pour trois mois en période d’essai.

Pronto daría comienzo un período de prueba. —¿Qué te parece? —dijo ella.
Bientôt débuterait une période d’essai. « Qu’en penses-tu ? demanda-t-elle. — Je suis prêt. »

Precisamente acababa de ser contratada allí y no había terminado su periodo de prueba.
Elle venait à peine d’y être embauchée et n’avait pas achevé sa période d’essai.