Translation for "prières" to spanish

Prières

• oraciones
• rezo

Translation examples

oraciones

Tu pourrais dire une prière ? — Une prière ?
—Reza alguna oración. —¿Oración?

C’est pour les prières.
Es para las oraciones.

« Qu’est-ce qu’une prière ?
—¿Qué es una oración?

Ce n’était pas une prière, car la prière suppose une intention propitiatoire ;
No eran oraciones, porque oración significa ofrenda propiciatoria.

La réponse à une prière est dans la prière pendant qu’elle est formulée.
La respuesta a una oración está en la misma oración al ser rezada.

— Cela aussi, c’est une prière.
–Eso también es una oración.

Nos prières l’accompagnent. »
Nuestras oraciones están con él.

Une prière. Sûr, pourquoi pas, allons-y pour la prière : pour raisons sentimentales, uniquement.
Una oración. Claro, una oración: por motivos sentimentales.

La honte réchauffe nos cellules, et les pompes et les prières. Oui, les prières.
La vergüenza caldea nuestra celda, nuestras flexiones y oraciones. Oraciones, sí.

rezo

– Vous avez entendu ma prière?
—¿Habéis escuchado mi rezo?

Je ne suis pas croyant, mais je dis une prière quand même.
No soy creyente, pero la rezo.

Une petite prière et un peu de bavardage.
Un poco de rezo y un poco de chismorreo.

Par l’un de ses compagnons de prière, chaque samedi.
Por uno de sus compañeros de rezo los sábados.

Trois fois la prière des morts.
Tres veces el rezo de los muertos.

La prière n’est pas une distraction de vieille femme oisive.
El rezo no es el entretenimiento ocioso de las ancianas.