Similar context phrases
Translation examples
A. Emmanuel affirme(431) que la malédiction des prix bas ne pèse pas sur des produits déterminés, mais sur des pays déterminés.
Emmanuel sostiene que la maldición de los precios bajos no pesa sobre determinados productos, sino sobre determinados países.
Mais les plats étaient appétissants, les portions copieuses et les prix bas, ce qui faisait l’affaire de sa clientèle d’employés de bureau et d’étudiants préférant le contenu à la forme.
Pero la comida sabía bien, las raciones eran generosas y los precios bajos, y por eso había conservado su clientela de oficinistas y la clase de estudiantes que preferían el contenido a la forma.
Ce sont les bas salaires, affirme A. Emmanuel, qui déterminent les prix bas et non le contraire : les pays pauvres exportent leur pauvreté et s’appauvrissent ainsi chaque jour davantage, alors que les pays riches obtiennent le résultat inverse.
Son los salarios bajos los que, según Emmanuel, determinan los precios bajos, y no a la inversa: los países pobres exportan su pobreza, con lo que se empobrecen cada vez más, al tiempo que.
L’après-midi du troisième jour, ils arrivèrent aux abords des houblonnières et commencèrent à rencontrer des gens découragés, clochards pour la plupart, qui retournaient à Londres avec la nouvelle qu’il n’y avait pas de boulot – le houblon était de mauvaise qualité, les prix bas, et les bohémiens et les « cueilleurs maison » avaient fait main basse sur toutes les places.
El tercer día por la tarde llegaron al límite de la región del lúpulo y empezaron a encontrar gente desanimada, sobre todo vagabundos, que regresaban a Londres con la noticia de que no había nada que hacer, la cosecha había sido mala y los precios bajos, y los gitanos y los braceros alojados se habían quedado con todo el trabajo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test