Translation examples
C’était aussi le temps des privations.
Fue también la época de las privaciones.
Pourquoi, me suis-je dit, cette privation de plus ?
¿Por qué, me digo, esta privación más?
Les souffrances et les privations de jadis.
El antiguo dolor y privación.
ne vivant que de privations et de regrets ;
no viviendo sino de privaciones;
Pareille privation ne s’oublie pas.
Semejante privación no se olvida.
C’est la privation totale. La solitude.
Es la completa privación. La soledad.
— Il menait une vie de privations.
– Llevaba una vida de privaciones.
De la privation sensorielle revue et corrigée.
Privación sensorial modificada.
Quand les privations deviennent privilèges…
Cuando las privaciones se convierten en privilegios...
il se constitue en privation de cet être-ci.
se constituye en privación de este ser.
La propriété privée punit ceux qui sont privés de propriété.
La propiedad privada castiga a los privados de propiedad.
C’est une propriété privée.
Esto es una propiedad privada.
Vous êtes sur une propriété privée.
Esta es una propiedad privada.
— Propriété privée.
–Propiedad privada.
Il n'est pas à moi : c'est un organe privé.
No es mío, es de propiedad privada.
Tu es dans une propriété privée, ici !
¡Estás en una propiedad privada!