Translation for "pris possession de" to spanish

Pris possession de

• tomó posesión de

Translation examples

tomó posesión de

Kyle avait pris possession du navire.
Kyle tomó posesión violentamente del barco.

Rien, autour de lui, n’avait changé depuis qu’il avait pris possession du magasin.
A su alrededor nada había cambiado desde que tomó posesión de la tienda.

Il était déjà vieux quand lord Malibor avait pris possession du Château.
Ya era viejo cuando lord Malibor tomó posesión del Castillo.

Calòrio en avait pris possession et installé ses quartiers dans l’ex-compartiment moteur.
Calòrio tomó posesión de la embarcación y se instaló en el espacio donde antes estaba el motor.

Un Français avait pris possession de ces vastes territoires dès l'année 1534.
Un francés fue el que tomó posesión de aquellos vastos territorios en 1534.

Mon père a pris possession de la Buick qu’il a vendue à un mec du voisinage.
Mi padre tomó posesión del Buick y se lo vendió a un tipo del barrio.

Il cessa de regarder Bosch en se remémorant le moment où il avait pris possession de l’atelier.
Sus ojos se alejaron de Bosch al recordar el momento en que tomó posesión del taller.

Il a pris possession du corps du Dr Jekyll, savant et homme de bien à la démarche élégante.
Tomó posesión del cuerpo del Dr. Jekyll, un sabio y un buen hombre de elegantes maneras.

Ils arrivèrent à l’auberge dans l’après-midi, et à peine Faron eut-il pris possession de sa chambre qu’il se dépêcha de prendre une douche, de se raser et de se parfumer.
Llegaron al albergue por la tarde, y apenas Faron tomó posesión de su cuarto, se metió en la ducha, se afeitó y se perfumó.

Il les a fait entrer dans son deux-pièces et la paranza a pris possession des lieux comme elle le faisait toujours : une occupation.
Estabadiciendo los invitó a entrar en su reducido apartamento de dos piezas y la banda tomó posesión de él como hacía siempre: invadiéndolo.