Translation for "prime sur" to spanish

Prime sur

• prima en
• importancia a la

Translation examples

prima en

Et ce seront eux qui auront la prime.
Y cobrarán la prima.

— Tu as droit à une prime.
–Te mereces una prima.

— Je ne suis pas sur Hosnien Prime.
—No estoy en Hosnian Prime.

Une prime à la mort.
Una prima por defunción.

– Quel sera le montant de ma prime?
—¿Pero, cuál es el importe de mi prima?

« L’envahisseur venu de Prime. »
«El alienígena-primo.»

Plus le lancement en prime.
Más la prima de lanzamiento.

— Quelques-uns vendront pour la prime.
–Algunos venderán por la prima.

Ici, sur Giedi Prime, c’est la tradition.
Es una tradición de Giedi Prime.

Est-ce qu’elle menace Giedi Prime ?
¿Está Giedi Prime en peligro?

importancia a la

C’est ainsi que nous prîmes Shammat trop à la légère.
Así pues, no dimos bastante importancia a Shammat.

L’énorme rire d’Edward éclata tandis qu’il agitait les bras pour balayer la remarque de l’homme à la prime.
Decía: El camino al Paraíso será más fácil cuando Rushdie haya muerto.» Edward prorrumpió en una carcajada a la vez que agitaba los brazos para restar importancia al comentario del pródigo Sanei.

Jusqu’à présent, bon nombre de débats autour de la montée des inégalités semblent donner à penser qu’elle répondrait à un accroissement de la prime à la compétence.
Hasta la fecha, muchos debates sobre la creciente desigualdad hacen que parezca que todo se reduce a la importancia cada vez mayor de las aptitudes y la formación.

Tu n’aurais pas quitté la réserve si tu n’étais pas entièrement dévouée à une cause encore plus importante. Des sentiments contradictoires montaient en lui, d’un côté de la culpabilité et une forme de respect à son égard, et de l’autre l’importance de la mission. Pour finir, c’est la mission qui devait primer.
No habrías abandonado la Reserva si no estuvieras verdaderamente comprometida con algo aún más importante —sus emociones se enfrentaban en su interior; la culpa y las reglas de cortesía se oponían a la importancia de su misión, hasta que finalmente ganó esta última—.

Inhumé à Possagno, où il était né soixante-cinq ans plus tôt, Canova est considéré comme l’artiste qui définit la sculpture classique et élégante et qui joua un rôle de prime importance dans l’évolution du style néoclassique. 346.
Fue enterrado en Possagno, donde había nacido 65 años atrás. Canova es considerado como el artista que definió la escultura clásica y elegante y fue de capital importancia en el desarrollo del estilo neoclásico. 346.

Certains voulaient dire par là une erreur tactique parce qu’elle avait contribué à rendre l’auteur plus célèbre et avait accru les ventes du livre, mais d’autres allèrent jusqu’à affirmer qu’ils avaient compris l’importance de défendre la liberté d’expression.) Le jour de la Saint-Valentin, les Gardiens de la Révolution iraniens déclarèrent à Téhéran que la fatwa serait « exécutée » et Sanei, l’homme de la prime, confirma que son « élimination » était toujours à l’ordre du jour.
Algunos solo querían decir que fue una táctica equivocada, porque había aumentado la fama del autor y las ventas del libro, pero otros llegaron al extremo de afirmar que habían aprendido la importancia de defender la libertad de expresión.) El día de San Valentín la Guardia Revolucionaria iraní proclamó en Teherán que la fetua «se cumpliría» y Sanei del Bounty confirmó que el plan para su «aniquilación» seguía en pie.