Translation examples
Prie pour elle, Dounétchka, prie pour elle.
¡Reza por ella, Dunia, reza por ella!
Prie pour Simon, ajouta-t-il, prie beaucoup pour lui.
Reza por Simón, reza mucho por él.
Il prie et il dort, il prie et il mange.
Reza y duerme, reza y come.
Prie, prie, Fonfon, ça fait du bien.
Reza, reza, Fonchito, que hace bien.
Prie avec moi. — Pour quelle raison ? — Prie avec moi, c’est tout. S’il te plaît.
Reza conmigo. —¿Por qué? —Tú sólo reza conmigo. Por favor.
LA PAYSANNE, à Catherine. Prie, pauvre bête, prie !
CAMPESINA.— (A CATALINA) ¡Reza, pobre bichejo, reza!
— Prie pour moi, Margaret.
—Reza por mí, Margaret.
— Prie pour moi, ma fille !
—¡Reza por mí, hija!
Elle n’est pas agenouillée mais elle prie.
No está arrodillada, pero reza.
Prie pour moi, Rouenna.
Reza por mí, Rouenna.