Translation for "preux" to spanish

Preux

• valiente
• denodado

Translation examples

valiente

Oui, j’étais John-le-Preux.
Yo era John el Valiente.

Tiens, rebelote : John le preux.
Otra vez: John el Valiente.

— Oui, nous l’avons connu !… C’était un preux homme, un vaillant !
—¡Sí, lo conocimos!... ¡Era un hombre bravo, un valiente!

Honneur ! Au preux vainqueur ! Grâce à lui l’Angleterre
¡Honor! ¡Al valiente vencedor! Por eso Inglaterra

Ici c’est le capitaine, ses preux, et ses hommes d’armes ;
Aquí manda el capitán, son sus valientes y sus hombres de armas.

C’était un colosse, un coupeur de têtes, un vrai preux.
Era un gigante, un cortador de cabezas, un auténtico valiente.

Le devoir d’un roi preux est de défendre le droit de ses vassaux !
El deber de un rey valiente es defender los derechos de sus vasallos.

Les noms des preux d’il y a six siècles y étaient remplacés par ceux des preux d’aujourd’hui : Radovan (Karadžić) et Ratko (Mladić, le chef militaire des Serbes).
Sustituían los nombres de los valientes de hace seis siglos por el de los valientes actuales: Radovan (Karadžić) y Ratko (Mladić, el jefe militar de los serbios).

Partout, on parle d’un preux hovalyn à la recherche de son nom.
En todas partes se habla de un valiente hovalyn que busca su nombre.

Ils étaient tous des hommes courageux, mais il y avait là de quoi abattre les neuf Preux.
Todos eran hombres valientes, pero había allí cosas capaces de atemorizar a cualquiera.