Translation examples
– Nous sommes pressés ?
– ¿Estamos apurados?
En fait, il n’était pas pressé.
Pero él no estaba apurado;
Vous êtes pressée et je le suis.
Estás apurada, lo sé.
Vous n’êtes pas pressé ?
¿Usted no está apurado?
Je vous ai dit que j’étais pressée.
Le dije que estoy apurada.
Nous sommes très pressées.)
Somos muy apuradas. (sic)
Elle ne semblait pas pressée.
No parecía apurada.
Mes enfants, je suis très pressé.
—Hijos míos, estoy muy apurado.
Mais ce jour-là, j’étais pressée.
Pero ese día estaba apurada.
J'ai peur d'être un peu pressée.
Me temo que estoy un poco apurada.
– Rien ne presse, – non, vraiment, rien ne presse.
—No hay prisa, ninguna prisa, de veras.
Mais je suis pas pressé.
Pero no tengo prisa.
— Je ne suis pas pressée.
–Yo no tengo prisa.
Elle n’était pas pressée.
Ella no tenía prisa.
Mais je n’étais pas pressé.
Pero no tenía prisa.
Je n’étais pas pressé mais elle l’était.
Yo no tenía prisa, pero ella sí.
Et il n’était pas pressé.
Pero él no tenía prisa.
“Qu’est-ce qui te presse ?
¿Qué son esas prisas?