Translation for "presque quotidiennement" to spanish

Presque quotidiennement

• casi a diario

Translation examples

casi a diario

J’y écris des articles presque quotidiennement.
Hay artículos míos casi a diario.

Je révisais presque quotidiennement mon opinion sur elle.
Revisaba mis juicios acerca de ella casi a diario.

D’autres personnes, toutefois, évoquaient presque quotidiennement son souvenir.
Pero había otras personas que la recordaban y la invocaban casi a diario.

C’en était venu au point où il méprisait la personne qu’il était, presque quotidiennement.
Había llegado a un punto en que casi a diario despreciaba ser la persona que era.

— Nous redoutions presque quotidiennement que l’on nous ordonne de déguerpir, ajouta M.
—Hemos estado temiendo casi a diario que ordenen nuestra expulsión —añadió el señor Grothing-Pyle.

Un coolie faisait maintenant presque quotidiennement la navette entre lui et ses parents à Ardjasari.
Con sus padres en Aryasari intercambiaba culis casi a diario.

Il passait devant la voiture presque quotidiennement dans ses allées et venues en ville.
Veía el coche casi a diario en sus idas y venidas a la ciudad.

Le Père était resté à Étra car le sénat se réunissait presque quotidiennement.
El Padre se había quedado en Etra porque el Senado se reunía casi a diario.

Mais la montagne, en revanche, me revient presque quotidiennement dans l’analogie des couleurs et des formes.
En cambio, en la analogía de colores y formas, la montaña vuelve casi a diario.

Nous nous voyions presque quotidiennement, depuis la nuit des baisers furtifs au Grill Bolivar.
Nos veíamos casi a diario, desde la noche de los besos furtivos en el Grill Bolívar.