Translation for "presque féminine" to spanish

Presque féminine

• casi femenino
• casi femenina

Translation examples

casi femenino

Ses mains étaient fines, presque féminines.
Las manos eran refinadas, casi femeninas.

Le visage d'une beauté presque féminine.
Su rostro era de belleza casi femenina.

Nous avions des mitrailleuses, presque féminines en comparaison ;
Nosotros teníamos ametralladoras, que en comparación eran casi femeninas;

Ses traits doux, presque féminins.
Los rasgos suaves, casi femeninos.

C’est ce qui l’avait attirée vers lui, cette douceur. Presque féminine.
Es lo que le atrajo de él, esa dulzura. Casi femenina.

Sa voix se brisa en un sanglot presque féminin –.
La voz se le rompía en un sollozo casi femenino-.

Ses doigts étaient inhabituellement longs, presque féminins.
Sus dedos eran inusualmente largos, casi femeninos.

La seconde voix, plus aiguë, presque féminine :
La segunda voz, más aguda, casi femenina:

Les mots étaient écrits au stylo, d'une écriture presque féminine.
Las palabras estaban escritas con una bella caligrafía, casi femenina.

sa voix s’était fêlée sur une note haut perchée, presque féminine.
la voz se le había quebrado en un tono agudo, casi femenino-.