Translation for "prescientifique" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
L’immobilité était celle de l’inanimé, et je compris de nouveau, car j’avais déjà vu des cadavres, pourquoi l’invention de l’âme s’était imposée à l’ère préscientifique.
Era la quietud de lo inanimado, y volví a comprender, porque ya había visto otros cadáveres, por qué la era precientífica había necesitado inventar el alma.
« Le quatrième vers fait allusion à la croyance bizarre, mais largement répandue à l’époque, selon laquelle toutes les créatures terrestres avaient leur équivalent marin, ce qui situe le poème à l’âge préscientifique.
En el cuarto verso hay una alusión a una peregrina, aunque ampliamente difundida, creencia de la época, la de que todas las criaturas terrestres tienen su contrapartida en el mar, lo cual coloca al poema en una era precientífica.
« Dans les temps préscientifiques, chaque sous-marin emportait une souris blanche dont l’organisme délicat détectait les signes d’une atmosphère viciée avant que celle-ci pût être perçue par les marins.
—En los tiempos precientíficos —dijo—, se solía llevar un ratón en todos los submarinos, pues su constitución más delicada acusaba los indicios de una atmósfera enrarecida antes de que la percibieran los marineros.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test