Similar context phrases
Translation examples
et maintenant, mon très cher, je vous déclare…, non, « j’avoue » est mieux… Non, ce n’est pas cela non plus : « je fais une déposition dont vous prenez note » – c’est cela !
—Después se lo diré. Ahora le voy a participar..., mejor dicho, a confesar..., no, tampoco..., ahora voy a prestar declaración y usted tomará nota. ¡Ésta es la expresión!
— Est-ce que vous prenez note des communications téléphoniques demandées par les habitants de l’île ? — J’y suis obligée.
—¿Toma nota de las conferencias que pide la gente de la isla? —Es mi obligación.
— Alors, prenez note : franchir le Golden Gate, quitter l'autoroute à la quatrième sortie, tourner à droite, puis à gauche à Wolverton Road.
—Bien, entonces toma nota. Cruza el Golden Gate, sigue por la autopista hasta la salida cuatro, gira a la derecha y después, en Wolverton Road, coge a la izquierda.
Puis, visiblement parce que l’idée lui traversait l’esprit à ce moment précis, il s’écria : Prenez note, évaluer la possibilité d’un élevage de phoques à Warnemünde, les conditions semblent favorables, me présenter les résultats demain !
Después añadió, evidentemente porque la idea acababa de pasarle por la cabeza: ¡Toma nota, analizar la posibilidad de la cría de focas en Warnemünde, las condiciones parecen propicias, presentármelo mañana!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test