Translation examples
— Prends, petite, prends…
—Toma, pequeña, toma…
– Prends, prends », répondit Gabriel.
—Toma, toma —contestó Gabriel.
prends, Josué, prends le rouleau de papier,
toma, Josué, toma el rollo de papel,
— Prends, prends, c’est la bite de John Indien !
—Toma, toma, ¡es el pene de John Indien!
Qui n’en a pas, en prend.
El que no tiene toma.
— Pour qui elle me prend ?
—¿Por quién me toma?
Mais pour qui il se prend ?
Pero ¿por quién se toma?
prends-moi pour ton père.
¡Cógeme a mí por padre tuyo!
On les prend pour les empreintes?
¿Las cogemos para las huellas?
Quelle route prend-on ?
—¿Qué carretera cogemos?
On prend le matelas ?
—¿El colchón lo cogemos?
– On prend pas le matelas.
—El colchón no lo cogemos.
— On prend les masques ?
—¿Cogemos las máscaras?
On prend la beuh et on se tire.
Cogemos la hierba y nos vamos.
Et je t’en prie, prends mon bras. »
Y, por favor, cógeme del brazo.
Prends ma main, Ahmed.
Cógeme la mano, Ahmed.
Prends ma main, tu veux ?
Cógeme la mano, ¿quieres?