Translation for "prendre plus" to spanish

Prendre plus

• tomar más
• toma más

Translation examples

tomar más

— Tu devrais en prendre plus souvent.
—Querría que te tomaras más.

Prendre plus de précautions, surtout pour leurs gosses.
Deberían tomar más precauciones, sobre todo con sus hijos.

Personne, pour sûr, ne songeait à prendre plus de beurre qu’il ne lui en faut, pas vrai ?
Nadie tiene por qué tomar más mantequiya de la que quiere, ¿no creen?

Ma mère était le genre de personne qui n'avait guère l'habitude de prendre plus d'un bain par semaine.
Y todo eso tratándose de una mujer que no solía tomar más que un baño a la semana.

Je voulais juste dire qu’on devrait peut-être songer à prendre plus de précautions.
Pero digo... que quizá deberíamos empezar a tomar más precauciones.

Elle était agenouillée sur le sable et dénouait dans son dos le lien de son maillot pour prendre plus de soleil.
Estaba arrodillada en la arena desabrochándose el bañador por la espalda para tomar más el sol.

Probablement une réminiscence de son époque de baratineur, lorsqu’il poussait les clients à prendre plus de verres de ce qui est raisonnable.
Posiblemente, una reminiscencia de su época de farándula, de cuando trataba con los clientes y los animaba a tomar más copas de lo habitual.

En théorie, on ne peut pas prendre plus de quatre gélules de Prozac, mais chacun s’arrange à sa guise.
En teoría no se pueden tomar más de cuatro cápsulas de Prozac, pero cada cual hace de su capa un sayo.

En principe, il ne devait pas en prendre plus d’un comprimé chaque soir, mais une entorse unique à cette règle ne pouvait lui faire de mal.
Se suponía que no debía tomar más de una cápsula por noche, pero una vez no le haría daño.