Translation for "premiers parents" to spanish

Premiers parents

• primeros padres

Translation examples

primeros padres

Ce n’est pas le premier parent de biotique à expérimenter le sable rouge.
No es el primer padre de un niño biótico que experimenta con arena roja.

Elle m’avait dit aussi que les premiers parents adoptifs étaient morts dans un incendie.
También me había dicho que los primeros padres adoptivos habían muerto en un incendio.

Il savait aujourd’hui que ses premiers parents adoptifs n’avaient rien eu à se reprocher.
En la actualidad, sabía que sus primeros padres de acogida no habían tenido ninguna culpa.

Mais surtout, je posséderai la Connaissance pour laquelle mes premiers parents renoncèrent au paradis.
Pero sobre todo poseeré el Conocimiento, por el que mis primeros padres renunciaron al paraíso.

Je me suis pas cogné tous ces stages de formation pour me laisser repasser par les premiers parents venus.
No me he tragado todos esos cursillos de formación para que me la cuelen los primeros padres que lleguen.

Carl Vespa avait été le premier parent éploré à se pencher sur son lit d'hôpital.
Carl Vespa había sido el primer padre afligido que apareció junto a su cama del hospital.

Les premiers parents arrivent à quatre heures moins cinq. Ce sont deux pères.
Los primeros padres llegan a las cuatro menos cinco. Son dos padres.

Non seulement nous serons parents pour la première fois, mais aussi les premiers parents royaux trylles. Mon enfant ne sera pas substitué.
No sólo esperamos a nuestro primer hijo, también seremos los primeros padres Trylle de la realeza, y mi bebé no será entregado como changeling.

La réponse est-elle que notre île n’était pas un jardin de désir, comme celui où nos premiers parents allaient nus, et s’accouplaient aussi innocemment que des bêtes ?
¿Será, tal vez, la respuesta que nuestra isla no era un jardín de deseo, como aquel en el que nuestros primeros padres paseaban desnudos y copulaban con la misma inocencia que las bestias salvajes?

— Le premier parent auquel j'ai parlé m'a dit que sa fille était d'un calme inaccoutumé, qu'elle s'était bien conduite pendant environ un mois après être rentrée de Mapleshade.
—El primer padre me dijo que su hija estaba inusualmente calmada, que se había comportado bien durante cuatro semanas después de volver de Mapleshade.