Translation for "premiers longs métrages" to spanish

Premiers longs métrages

• primeros largometrajes
• películas primera característica

Translation examples

primeros largometrajes

Il avait créé une maison de production et il commençait son premier long métrage.
Había formado una compañía de producciones cinematográficas y comenzaba su primer largometraje.

Le film était excellent, il s’agissait du premier long-métrage d’un nouveau réalisateur qui avait travaillé jusque-là comme scénariste.
La película estaba muy bien, se trataba del primer largometraje de un nuevo realizador que había trabajado antes como guionista.

Metteur en scène, il faisait surtout des films publicitaires en attendant de pouvoir réaliser son premier long-métrage.
Él era director de cine y ahora trabajaba sobre todo en publicidad, mientras esperaba a poder realizar su primer largometraje.

C’est d’ailleurs la raison pour laquelle elle m’a demandé de l’accompagner voir 17 filles, le premier long-métrage de Delphine et Muriel Coulin.
Esa fue la razón de que me pidiera que la acompañara a ver 17 filles, el primer largometraje de Delphine y Muriel Coulin.

Il ne pouvait se retenir de revenir sur cette discussion imaginaire, pendant laquelle il expliquait à Elsa à quel point réaliser un premier long-métrage qui récolte trois articles élogieux, c’est du bidon.
No podía evitar pensar en una conversación imaginaria en la que él explicaba a Elsa que dirigir un primer largometraje que recibe tres críticas elogiosas no es nada del otro mundo.

Toujours est-il que Muriel estima de bon augure de pouvoir compter sur lui, et sans doute sur Richard Widmark, qui, dans les années cinquante, s’était partagé avec Palance l’affiche de ses deux premiers longs métrages ;
Pero a Muriel le parecía buen augurio contar con él y tal vez con Richard Widmark, con quien Palance había trabajado en sus dos primeros largometrajes, allá por 1950, y al que había prometido convencer para que aceptara el otro papel protagonista.