Translation for "premier millénaire" to spanish

Premier millénaire

• primer milenio

Translation examples

primer milenio

la vie des apôtres et des souverains pontifes, de saint Pierre à saint Sylvestre, le pape du premier millénaire.
la vida de los apóstoles y los pontífices, desde san Pedro hasta san Silvestre, el papa del primer milenio.

C’est la raison pour laquelle mon histoire s’achève ici, au terme du premier millénaire romain.
Fuera cual fuese la razón, este decreto cambió para siempre el mundo romano, y por esto mi historia de Roma concluye aquí, al final del primer milenio romano.

un papyrus, support d’écriture courant au Moyen-Orient jusqu’à la fin du premier millénaire.
Sophie vio de inmediato que era un trozo de papiro, un soporte para la escritura muy generalizado en Oriente Próximo hasta finales del primer milenio.

Enfin, pour finir J’ai passé une bonne partie des cinquante dernières années de ma vie avec les « Romains du premier millénaire ».
Y para terminar He pasado buena parte de los últimos cincuenta años de mi vida con estos «romanos del primer milenio».

Le premier millénaire fut une époque de marécages, de marais et de tourbières fangeuses, où les végétaux pourrissants encombraient les lacs et les fleuves.
Los primeros milenios fueron tiempos de pantanos y ciénagas apestosas, donde la vegetación muerta asfixiaba lagos y ríos.

La forme Arthur était également plus réelle, et j’ai pu apercevoir les diverses formes des marécages datant de la dernière partie du premier millénaire chrétien.
La forma de Arturo también era más real, y atisbé varias formas cenagosas de finales del primer milenio después de Cristo.

Durant les premières années (ou les premiers siècles ou les premiers millénaires, cela n’a aucune importance), je ne me fais pas beaucoup de souci : j’ai tellement de temps devant moi qu’il me semble égal à l’éternité.
En los primeros años (o en los primeros siglos, o en los primeros milenios, no tiene importancia), no me preocupa demasiado, ya que me queda tanto tiempo por delante que este me parece equivalente a la eternidad.

Noth était une sorte de primate, que l’on baptiserait plus tard Notharctus. Il appartenait à la famille des adapidés. C’était un descendant des plesiadapis qui avaient vécu au cours du premier millénaire après la chute de la comète.
Noth pertenecía a una raza de primates que se conocerían en el futuro como notharcus, de la clase adapis, descendientes de los plesiadapis que habían aparecido los primeros milenios tras la llegada del cometa.