Translation for "premier siècle" to spanish

Premier siècle

• primer siglo

Translation examples

primer siglo

Pendant les deux ou trois premiers siècles au moins.
Al menos durante los dos o tres primeros siglos.

Depuis les premiers siècles, l’Espagne est un pays chrétien.
Desde los primeros siglos España es un país cristiano.

Pourtant, au cours des premiers siècles, je savais que Mekare était vivante.
Sin embargo, en los primeros siglos supe que Mekare vivía;

Il y eut aussi, au cours des premiers siècles, une violente baisse de la démographie.
También la población disminuyó fuertemente durante aquellos primeros siglos.

Dieu n’a pas pénétré dans l’histoire au premier siècle de l’ère chrétienne ;
Dios no entró en la historia durante el primer siglo de la Era Cristiana.

Au cours des deux premiers siècles de notre ère, le Sénat changea de figure.
A lo largo de los dos primeros siglos de nuestra era, los senadores cambiaron de forma gradual.

L’être humain atteignant son premier siècle éprouvait souvent le sentiment qu’il avait le temps de tout entreprendre.
Un humano, al cumplir el primer siglo se sentía sobrado de tiempo para todo.

« Néanmoins, tout au long de ces premiers siècles, j’évitais l’Égypte et ses souverains.
Pero durante aquellos primeros siglos di la espalda a Egipto; di la espalda al Rey y a la Reina.

— Certes, on assista dans les premiers siècles qui suivirent l’an 400 à une véritable décadence.
—Los primeros siglos después del año 400 fueron verdaderamente años de decadencia cultural.

Au cours des deux premiers siècles de notre ère, la rencontre prit un tour différent.
En el Imperio Romano de los dos primeros siglos de nuestra era, el encuentro dio un giro diferente.