Translation for "premières étapes" to spanish

Premières étapes

• primeros pasos
• pinitos

Translation examples

primeros pasos

« Ça, c’est les trois premières étapes.
—Esos son los tres primeros pasos.

— D’accord. Les premières étapes sont faciles.
—De acuerdo, los primeros pasos son sencillos.

— Ça, c’est la première étape, dit Seth.
—Esos serían los primeros pasos —coincidió Seth.

L’une des premières étapes consistait à habituer la proie au contact.
Uno de los primeros pasos era hacer que la presa se acostumbrara al tacto del cazador.

Ragaillardi, après être passé dans le réduit qui lui servait de salle de bains, il se souvint du cahier où il avait consigné les premières étapes de sa recherche.
Ya reconfortado, tras pasar por el cubículo que servía de cuarto de baño, se metió en la cama. Estaba listo para rendirse al sueño cuando se acordó del cuaderno de apuntes en que había narrado los primeros pasos de su búsqueda.

À l’occasion de la lecture d’extraits de ses œuvres, il avait dit que l’esclavage, la discrimination et la haine raciale, et même la pauvreté, n’étaient que les premières étapes de la destruction d’un peuple : la dernière était la dévastation terrible, irrévocable que son peuple était en train de s’infliger à lui-même.
Leyó pasajes de sus libros y dijo que la esclavitud, la discriminación y el odio racial, e incluso la pobreza no son más que los primeros pasos hacia la destrucción de un pueblo: el final es el daño terrible e irreparable que los miembros de esa comunidad se estaban infligiendo a ellos mismos.