Translation examples
— Bien pratique pour nous.
—Lo cual nos resulta muy conveniente.
– Ouais. Bien pratique, non ?
–Sí, muy conveniente, ¿no te parece?
— C’est pratique, commente Susan.
– Muy conveniente -dice Susan.
Les trains ne sont pas très pratiques le dimanche.
Los trenes no son muy convenientes los domingos.
C’est très pratique de mourir dans un tombeau.
Muy conveniente, morir en una tumba.
Il m’a aidée pour le jeu. — Comme c’est pratique.
Me ha ayudado con el juego. —Qué conveniente.
Mon bureau est plus pratique pour bavarder.
Mi despacho es un lugar más conveniente para la conversación.
Ce sera plus pratique pour vous.
Será más cómodo para usted.
— Ce serait pratique.
—Eso sería muy cómodo —dijo la Esfinge—.
— C’est pratique pour vous.
—Entonces le resulta muy cómodo.
Dimanche, ce ne serait pas plus pratique ?
¿No sería más cómodo el domingo?
— C’est bien pratique.
—Eso debe resultar muy cómodo.
C’était plus pratique que d’aller aux cabinets.
Era más cómodo que el lavabo.
— Oui. Ils sont très pratiques. Je…
—Sí —respondió—. Son bastante cómodos. Yo…
Elle n’était guère pratique, mais ils s’en accommoderaient.
No era cómodo, pero se adecuaba a sus necesidades.
Élégantes, pratiques, jolies.
Elegantes, cómodos, preciosos.
Pratique, dit Philip.
Es muy cómoda —dijo Philip—.
En fait, il l’était pratiquement.
Bueno, casi lo era.
— C’est que j’ai des années de pratique. »
—Bueno, es que tengo años de práctica.
Je ne pratique pas la course à pied.
No soy bueno para las carreras.
C’est empirique, mais de bonne pratique.
Es un método empírico, pero muy bueno.
Euh… pratiquement certain.
Bueno…, casi seguro.
Je n’ai pas de bonnet aussi pratique.
Yo no tengo un gorro tan bueno.
Moggle est très pratique pour ça.
Moggle es muy buena en eso.
Pratique pour les piqûres d'abeilles, également.
También es bueno para las picaduras de abeja.
Ce n’est là qu’une simple pratique commerciale.
Es una buena costumbre para el negocio.