Translation for "prévisions" to spanish

Prévisions

• pronósticos
• previsiones

Translation examples

pronósticos

— Vous doutiez de mes prévisions ?
—¿Ponías en duda mi pronóstico?

— Mais les prévisions sont pas mauvaises.
Sí, pero los pronósticos no son demasiado malos.

Les prévisions évoluaient sans cesse.
Los pronósticos cambiaban con rapidez.

ES prévisions météorologiques se vérifièrent exactement.
No me había equivocado en mi pronóstico meteorológico.

L’autre était ses prévisions météorologiques infaillibles.
Otra eran sus infalibles pronósticos climáticos.

- Aucun : vos prévisions météorologiques étaient parfaites.
–Nada de eso… los pronósticos meteorológicos resultaron perfectos.

Je n’ai pas vu les prévisions météo, vous si ?
No he visto el pronóstico del tiempo, ¿y usted?

Les prévisions météorologiques annoncent un temps beau et chaud.
Los pronósticos son de buen tiempo.

Demain, selon les prévisions météorologiques, il doit pleuvoir.
El pronóstico para mañana es de lluvia.

Le temps est beau. Les prévisions météo sont bonnes.
El pronóstico dice que el tiempo se mantendrá.

previsiones

les prévisions météorologiques ;
las previsiones meteorológicas;

Prévisions pour les scorpions.
Previsiones para Escorpio.

En prévision de son départ, sans doute.
Sin duda, en previsión de su marcha.

Pencroff ne s’était pas trompé dans ses prévisions.
Pencroff no se había equivocado en sus previsiones.

Malgré ses prévisions, c’est vraiment l’inconnu.
A pesar de sus previsiones, todo es incierto.

Il y a même un prévisionnel sur un an !
¡Hasta hay previsiones de futuro para el plazo de un año!

contre ses prévisions, son or ne lui servait à rien ;
contra sus previsiones, su oro no le servía de nada;

frustré de ses espérances et bafoué dans ses prévisions?
¿Frustrado en sus esperanzas y afrentado en sus previsiones?

Les prévisions de Jacob, toutefois, ne se confirmèrent pas.
La previsión de Jacob, sin embargo, no se cumplió.