Translation for "préparer une soupe" to spanish

Préparer une soupe

• preparar una sopa

Translation examples

preparar una sopa

— Alors, dépêche-toi… Moi, je vais préparer la soupe…
—Entonces, date prisa. Yo voy a preparar la sopa…

Je viens de préparer une soupe à l’oignon qui n’a pas l’air mal du tout.
Acabo de preparar una sopa que no está mal.

À la fin du mouvement, j’éteignis la stéréo sans écouter le reste et partis préparer une soupe dans la cuisine.
Cuando el movimiento llegó a su fin, apagué el equipo de música sin escuchar el resto del disco y me fui a la cocina a preparar una sopa.

Alors que son ours commençait à voir rouge, Valentin composa un numéro et demanda à Chaos de préparer une soupe nourrissante.
El oso estaba medio loco ahora, Valentín hizo una llamada y le pidió a Chaos que preparara una sopa nutritiva.

Bourru, le patron est venu prendre ma commande et a tout de suite regagné sa place derrière le comptoir où il s’est mis à préparer la soupe et le riz.
El dueño vino a tomarme nota con cara de pocos amigos, desapareció tras la barra sin decir nada y se puso a preparar la sopa y el arroz. Él mismo me sirvió la comida.

Sur l’un des côtés de la Chevrolet, je disposai des restes des housses de voiture pour allumer un petit feu, versai de l’eau dans l’une des boîtes de conserve vides que collectionnait don Jacinto, y jetai les morceaux de la chair de Valentina et m’apprêtai à préparer une soupe qui allait me redonner des forces.
A un lado del Chevrolet dispuse restos de tapicería para prender un pequeño fuego, vertí agua en una de las latas vacías que coleccionaba don Jacinto, eché los trozos de la carne de Valentina y me dispuse a preparar una sopa que me revigorizara.