Translation for "prépare le souper" to spanish

Prépare le souper

• preparar la cena

Translation examples

preparar la cena

— Il faut que je prépare le souper à présent, dit Janey.
—Ahora tengo que preparar la cena —dijo Janey.

Plaxy était revenue de la ferme pour préparer le souper, et Sirius travaillait encore.
Plaxy había vuelto de la granja para preparar la cena, y Sirio estaba aún trabajando.

La mère avait fini de préparer le souper, ils s’assirent tous autour de l’écuelle commune et ils mangèrent ce qu’il y avait.
La madre acababa de preparar la cena, se sentaron todos alrededor del caldero común y comieron de lo que había.

puis, pour ne pas les laisser en proie à leurs pensées, il leur demanda d’aider le cuisinier à préparer le souper des moines.
Luego, para que no estuvieran ociosos y se abandonaran a sus pensamientos, les dijo que ayudaran al cocinero a preparar la cena de los monjes.

Elle ordonna à Dokhee d’aller chercher le pharmacien, et à Bokhee de retourner en cuisine pour préparer le souper.
Pidió a Dokhee que fuera a buscar al boticario y a Bokhee que regresara a la cocina para preparar la cena de los huéspedes.

– Je vois bien qu’il n’est que six heures, dit-elle, mais je vais quand même mettre sur le feu la marmite de gruau et préparer le souper.
—Apenas son las cinco y media, ya lo sé —dijo—, pero voy a sacar el puchero y a preparar la cena.

J’avais envie de me jeter sur le canapé et de dormir pendant une semaine, mais ma mère m’a demandé de me laver les mains et de l’aider à préparer le souper.
Yo deseaba tumbarme en el sofá y pasarme una semana durmiendo, pero mi madre me dijo que me lavara las manos y la ayudara a preparar la cena.

vivre dans la convoitise des commis, des chefs de rayon, sans rien leur accorder jamais qu’un sourire de camarade ; et rentrer sagement, le soir, pour préparer le souper de famille : telle avait été sa vie pendant deux ans ;
sentirse asediada por la concupiscencia de los dependientes, de los jefes de sección, sin condescender nunca sino a una sonrisa de camaradería, y volver a casa formalmente por la tarde, para preparar la cena familiar;

Elle oublia ses amis et alla en chantant dans la cuisine, préparer le souper. « C’est égal, observa Marc, quelques minutes plus tard, tu peux très facilement donner aux gens l’impression que tu es fière, Sue, telle que tu es. »
Susan se olvidó de ellos al punto y entró cantando en la cocina, dispuesta a preparar la cena. —¡Es igual! —dijo Mark pocos minutos después—. Es muy fácil que la gente piense, dada tu manera de ser, que eres arisca.