Translation for "prédisposition à" to spanish

Prédisposition à

• predisposición a

Translation examples

predisposición a

— Une prédisposition génétique ?
—¿Una predisposición genética?

Prédisposition ne veut pas dire prédestination.
Predisposición no es predestinación.

C'est une prédisposition génétique.
Pues tal vez tienes una predisposición genética.

Ils n’avaient aucune prédisposition ni inclination pour cela.
No tenían para ello ni predisposición ni inclinaciones.

Avait-il acquis une prédisposition à quelque chose d’autre ?
¿Habría adquirido la predisposición a otra cosa?

Apparemment, il faut y être prédisposé.
Por lo visto, hay que poseer una predisposición de base.

… ou au moins une prédisposition, on dit comme ça ?
—… o por lo menos la predisposición, ¿se dice así?

Vous vous trompez : nous dépistons les maladies mais pas les prédispositions.
Está usted equivocado: detectamos las enfermedades, pero no las predisposiciones.